Quran with Burmese translation - Surah Qaf ayat 10 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَٱلنَّخۡلَ بَاسِقَٰتٖ لَّهَا طَلۡعٞ نَّضِيدٞ ﴾
[قٓ: 10]
﴿والنخل باسقات لها طلع نضيد﴾ [قٓ: 10]
| Ba Sein ၁ဝ။ ထို့အပြင်အခိုင်အသီးလုံးကြီးလုံးငယ်တို့ကို အထပ်ထပ်သီးသောစွန်ပလွံပင်များကိုလည်း မြင့်မြင့်မားမားဖန်ဆင်း တော်မူ၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ထိုနည်းတူစွာ ရှည်လျားမြင့်မားသော စွန်ပလွံပင်များကို (ပေါက်ရောက်စတော်မူရာ) ယင်းစွန်ပလွံပင်များ၌ ပြွတ်၍သီးနေသော အခိုင်များရှိနေပေသည်။ |
| Hashim Tin Myint ထို့ပြင် မြင့်မားသောစွန်ပလွံပင်များကို (လည်း ပေါက်ရောက်စေတော်မူခဲ့သည့်အတွက်)ထို စွန်ပလွံပင်များတွင် ပြွတ်သိပ်ပြီးသီးနေသော အခိုင်များရှိနေသည်။ |