Quran with Burmese translation - Surah Al-Buruj ayat 13 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ ﴾
[البُرُوج: 13]
﴿إنه هو يبدئ ويعيد﴾ [البُرُوج: 13]
| Ba Sein ၁၃။ အရှင်မြတ်သည် အစကနဦးကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၏၊ ထပ်မံဖန်ဆင်းတော်မူ၏၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်စေတော်မူ၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် (ပထမအကြိမ်) စတင်ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ တစ်ဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည်သာလျှင်(ဒုတိယအကြိမ်)ပြန်လည် ဖန်ဆင်းတော်မူပေမည်။ |
| Hashim Tin Myint အမှန်စင်စစ် အရှင်မြတ်သည်ပင် (ပထမအကြိမ်)စတင်ဖန်ဆင်းတော်မူသည်။ ထို့ပြင် အရှင်မြတ်သည်ပင် (နောက်တစ်ကြိမ်)ပြန်လည်ဖန်ဆင်းတော်မူမည်။ |