Xianzai (ni cai gui xin) ma? Yiqian ni que yi weikang mingling, - Surah Yunus ayat 91 in Chinese(simplified)

﴿ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ عَصَيۡتَ قَبۡلُ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
[يُونس: 91]

Xianzai (ni cai gui xin) ma? Yiqian ni que yi weikang mingling, erqie shi yige pohuai de ren.

﴿آلآن وقد عصيت قبل وكنت من المفسدين﴾ [يُونس: 91]

Ma Jian
Xiànzài (nǐ cái guī xìn) ma? Yǐqián nǐ què yǐ wéikàng mìnglìng, érqiě shì yīgè pòhuài de rén.

Ma Jian
现在（你才归信）吗？以前你确已违抗命令，而且是一个破坏的人。

Ma Zhong Gang
[Ci shi you hua sheng dui ta shuo]:“Xianzai [ni cai xinyang]?[Tai wanle]. Ni ciqian que yi beini, ni shi zuo'e zhe.

Ma Zhong Gang
[Cǐ shí yǒu huà shēng duì tā shuō]:“Xiànzài [nǐ cái xìnyǎng]?[Tài wǎnle]. Nǐ cǐqián què yǐ bèinì, nǐ shì zuò'è zhě.

Ma Zhong Gang
[此时有话声对他说]：“现在[你才信仰]？[太晚了]。你此前确已悖逆，你是作恶者。

Muhammad Makin
Xianzai (ni cai gui xin) ma? Yiqian ni que yi weikang mingling, erqie shi yige pohuai de ren

Muhammad Makin
Xiànzài (nǐ cái guī xìn) ma? Yǐqián nǐ què yǐ wéikàng mìnglìng, érqiě shì yīgè pòhuài de rén

Muhammad Makin
现在（你才归信）吗？以前你确已违抗命令，而且是一个破坏的人。