Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Humazah ayat 1 - الهُمَزة - Page - Juz 30
﴿وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ﴾
[الهُمَزة: 1]
﴿ويل لكل همزة لمزة﴾ [الهُمَزة: 1]
| Ma Jian Shāng zāi! Měi gè fěibàng zhě, dǐhuǐ zhě |
| Ma Jian 伤哉！每个诽谤者, 诋毁者 |
| Ma Zhong Gang Mei ge feibang zhe, zaoyao zhe jiang zao yancheng zhen huogai! |
| Ma Zhong Gang Měi gè fěibàng zhě, zàoyáo zhě jiāng zāo yánchéng zhēn huógāi! |
| Ma Zhong Gang 每个诽谤者、造谣者将遭严惩真活该！ |
| Muhammad Makin Shang zai! Mei ge feibang zhe, dihui zhe |
| Muhammad Makin Shāng zāi! Měi gè fěibàng zhě, dǐhuǐ zhě |
| Muhammad Makin 伤哉！每个诽谤者，诋毁者， |