Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Hud ayat 123 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَلِلَّهِ غَيۡبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ يُرۡجَعُ ٱلۡأَمۡرُ كُلُّهُۥ فَٱعۡبُدۡهُ وَتَوَكَّلۡ عَلَيۡهِۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
[هُود: 123]
﴿ولله غيب السموات والأرض وإليه يرجع الأمر كله فاعبده وتوكل عليه وما﴾ [هُود: 123]
| Ma Jian Tiāndì de yōuxuán zhǐshì zhēnzhǔ de, yīqiè shìqíng zhǐ guī tā, gù nǐ yīngdāng chóngbài tā, yīngdāng xìnlài tā. Nǐ de zhǔ jué bù hūshì nǐmen de xíngwéi. |
| Ma Jian 天地的幽玄只是真主的，一切事情只归他，故你应当崇拜他，应当信赖他。你的主绝不忽视你们的行为。 |
| Ma Zhong Gang Tiandi jian de wei jian zhi wu dou shi an la de. Wanshi dou jiang gui dao ta nali qu [panjue]. Suoyi, ni dang chongbai ta, dang xinlai ta. Ni de zhu jue bu hushi nimen [renlei] suo zuo de. |
| Ma Zhong Gang Tiāndì jiān de wèi jiàn zhī wù dōu shì ān lā de. Wànshì dōu jiāng guī dào tā nàlǐ qù [pànjué]. Suǒyǐ, nǐ dāng chóngbài tā, dāng xìnlài tā. Nǐ de zhǔ jué bù hūshì nǐmen [rénlèi] suǒ zuò de. |
| Ma Zhong Gang 天地间的未见之物都是安拉的。万事都将归到他那里去[判决]。所以，你当崇拜他，当信赖他。你的主绝不忽视你们[人类]所做的。 |
| Muhammad Makin Tiandi de youxuan zhishi an la de, yiqie shiqing zhi gui ta, gu ni yingdang chongbai ta, yingdang tuo kao ta. Ni de zhu jue bu hushi nimen de xingwei |
| Muhammad Makin Tiāndì de yōuxuán zhǐshì ān lā de, yīqiè shìqíng zhǐ guī tā, gù nǐ yīngdāng chóngbài tā, yīngdāng tuō kào tā. Nǐ de zhǔ jué bù hūshì nǐmen de xíngwéi |
| Muhammad Makin 天地的幽玄只是安拉的，一切事情只归他，故你应当崇拜他，应当托靠他。你的主绝不忽视你们的行为。 |