Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nahl ayat 17 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿أَفَمَن يَخۡلُقُ كَمَن لَّا يَخۡلُقُۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴾
[النَّحل: 17]
﴿أفمن يخلق كمن لا يخلق أفلا تذكرون﴾ [النَّحل: 17]
| Ma Jian Nándào zàowùzhǔ tóng bùnéng chuàngzào de (ǒuxiàng) shì yīyàng de ma? Nǐmen zěnme bù jìqǔ jiàohuì ne? |
| Ma Jian 难道造物主同不能创造的（偶像）是一样的吗？你们怎么不记取教诲呢？ |
| Ma Zhong Gang Nandao chuangzao zhe [an la] he buneng chuangzao zhe [ouxiang] shi yiyang de ma? Nimen zenme hai bu juewu ne? |
| Ma Zhong Gang Nándào chuàngzào zhě [ān lā] hé bùnéng chuàngzào zhě [ǒuxiàng] shì yīyàng de ma? Nǐmen zěnme hái bù juéwù ne? |
| Ma Zhong Gang 难道创造者[安拉]和不能创造者[偶像]是一样的吗？你们怎么还不觉悟呢？ |
| Muhammad Makin Nandao zaowuzhu tong buneng chuangzao de (ouxiang) shi yiyang de ma? Nimen zenme bu jiqu jiaohui ne |
| Muhammad Makin Nándào zàowùzhǔ tóng bùnéng chuàngzào de (ǒuxiàng) shì yīyàng de ma? Nǐmen zěnme bù jìqǔ jiàohuì ne |
| Muhammad Makin 难道造物主同不能创造的（偶像）是一样的吗？你们怎么不记取教诲呢？ |