Quran with French translation - Surah An-Nahl ayat 17 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿أَفَمَن يَخۡلُقُ كَمَن لَّا يَخۡلُقُۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴾
[النَّحل: 17]
﴿أفمن يخلق كمن لا يخلق أفلا تذكرون﴾ [النَّحل: 17]
| Islamic Foundation Celui Qui cree est-Il donc pareil a celui qui ne cree point ? Ne pouvez-vous vous en souvenir |
| Islamic Foundation Celui Qui crée est-Il donc pareil à celui qui ne crée point ? Ne pouvez-vous vous en souvenir |
| Muhammad Hameedullah Celui qui cree est-il semblable a celui qui ne cree rien ? Ne vous souvenez-vous donc pas |
| Muhammad Hamidullah Celui qui cree est-il semblable a celui qui ne cree rien? Ne vous souvenez-vous pas |
| Muhammad Hamidullah Celui qui crée est-il semblable à celui qui ne crée rien? Ne vous souvenez-vous pas |
| Rashid Maash Celui qui cree est-Il comparable a celui qui est incapable de creer ? Ne reflechissez-vous donc pas |
| Rashid Maash Celui qui crée est-Il comparable à celui qui est incapable de créer ? Ne réfléchissez-vous donc pas |
| Shahnaz Saidi Benbetka Serait-ce que Celui qui cree est comparable a celui qui ne cree pas ? Ne pouvez-vous mediter a ce propos |
| Shahnaz Saidi Benbetka Serait-ce que Celui qui crée est comparable à celui qui ne crée pas ? Ne pouvez-vous méditer à ce propos |