Quran with Hindi translation - Surah An-Nahl ayat 17 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿أَفَمَن يَخۡلُقُ كَمَن لَّا يَخۡلُقُۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴾
[النَّحل: 17]
﴿أفمن يخلق كمن لا يخلق أفلا تذكرون﴾ [النَّحل: 17]
| Maulana Azizul Haque Al Umari to kya, jo utpatti karata hai, usake samaan hai, jo utpatti nahin karata? kya tum shiksha grahan nahin karate |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed phir kya jo paida karata hai vah us jaisa ho sakata hai, jo paida nahin karata? phir kya tumhen hosh nahin hota |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed फिर क्या जो पैदा करता है वह उस जैसा हो सकता है, जो पैदा नहीं करता? फिर क्या तुम्हें होश नहीं होता |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi taaki tum (apanee apanee manzile maqasood tak pahunchon (usake alaava raaston mein) aur bahut see nishaaniyaan (paida kee hain) aur bahut se log sitaare se bhee raah maaloom karate hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ताकि तुम (अपनी अपनी मंज़िले मक़सूद तक पहुँचों (उसके अलावा रास्तों में) और बहुत सी निशानियाँ (पैदा की हैं) और बहुत से लोग सितारे से भी राह मालूम करते हैं |