Ta sheli xuduo biaozhi, tamen jiezhu naxie biaozhi he xingsu er zunxun - Surah An-Nahl ayat 16 in Chinese(simplified)

﴿وَعَلَٰمَٰتٖۚ وَبِٱلنَّجۡمِ هُمۡ يَهۡتَدُونَ ﴾
[النَّحل: 16]

Ta sheli xuduo biaozhi, tamen jiezhu naxie biaozhi he xingsu er zunxun zhenglu.

﴿وعلامات وبالنجم هم يهتدون﴾ [النَّحل: 16]

Ma Jian
Tā shèlì xǔduō biāozhì, tāmen jièzhù nàxiē biāozhì hé xīngsù ér zūnxún zhènglù.

Ma Jian
他设立许多标志，他们借助那些标志和星宿而遵循正路。

Ma Zhong Gang
[Ta zai baizhou shezhile] xuduo lubiao [lu biao],[zai heiye shezhile] xuduo xingchen, tamen [renlei] jie ci ke huode yindao.

Ma Zhong Gang
[Tā zài báizhòu shèzhìle] xǔduō lùbiāo [lù biāo],[zài hēiyè shèzhìle] xǔduō xīngchén, tāmen [rénlèi] jiè cǐ kě huòdé yǐndǎo.

Ma Zhong Gang
[他在白昼设置了]许多陆标[路标]，[在黑夜设置了]许多星辰，他们[人类]借此可获得引导。

Muhammad Makin
Ta sheli xuduo biaozhi, tamen jiezhu naxie biaozhi he xingsu er zunxun zhenglu

Muhammad Makin
Tā shèlì xǔduō biāozhì, tāmen jièzhù nàxiē biāozhì hé xīngsù ér zūnxún zhènglù

Muhammad Makin
他设立许多标志，他们借助那些标志和星宿而遵循正路。