Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nahl ayat 34 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿فَأَصَابَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[النَّحل: 34]
﴿فأصابهم سيئات ما عملوا وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون﴾ [النَّحل: 34]
| Ma Jian Suǒ yǐ tāmen bì zāoshòu tāmen de xíngwéi de è bào, ér tāmen yīxiàng cháoxiào de (xíngfá) jiāng bāowéi tāmen. |
| Ma Jian 所以他们必遭受他们的行为的恶报，而他们一向嘲笑的（刑罚）将包围他们。 |
| Ma Zhong Gang Tamen suo zuo de eguo jianglin tamenle, tamen suo chaoxiao de [xingfa] baowei zhu tamenle. |
| Ma Zhong Gang Tāmen suǒ zuò de èguǒ jiànglín tāmenle, tāmen suǒ cháoxiào de [xíngfá] bāowéi zhù tāmenle. |
| Ma Zhong Gang 他们所做的恶果降临他们了，他们所嘲笑的[刑罚]包围住他们了。 |
| Muhammad Makin Suo yi tamen bi zaoshou tamen de xingwei de e bao, er tamen yixiang chaoxiao de (xingfa) jiang baowei tamen |
| Muhammad Makin Suǒ yǐ tāmen bì zāoshòu tāmen de xíngwéi de è bào, ér tāmen yīxiàng cháoxiào de (xíngfá) jiāng bāowéi tāmen |
| Muhammad Makin 所以他们必遭受他们的行为的恶报，而他们一向嘲笑的（刑罚）将包围他们。 |