Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nahl ayat 73 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَمۡلِكُ لَهُمۡ رِزۡقٗا مِّنَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ شَيۡـٔٗا وَلَا يَسۡتَطِيعُونَ ﴾
[النَّحل: 73]
﴿ويعبدون من دون الله ما لا يملك لهم رزقا من السموات والأرض﴾ [النَّحل: 73]
| Ma Jian Tāmen shě zhēnzhǔ ér chóngbài (ǒuxiàng), nà shì bùnéng wéi tāmen zhǔchí cóng tiānshàng jiàngxià de hé cóng dìshàng shēngchū de yīdiǎn jǐyǎng, érqiě háo wú nénglì de. |
| Ma Jian 他们舍真主而崇拜（偶像），那是不能为他们主持从天上降下的和从地上生出的一点给养，而且毫无能力的。 |
| Ma Zhong Gang Tamen she an la er chongbai naxie buneng cong tiandi jian wei tamen tigong renhe jiyang de ouxiang, naxie ouxiang yongyuan meiyou zhe zhong nengli. |
| Ma Zhong Gang Tāmen shě ān lā ér chóngbài nàxiē bùnéng cóng tiāndì jiān wèi tāmen tígōng rènhé jǐyǎng de ǒuxiàng, nàxiē ǒuxiàng yǒngyuǎn méiyǒu zhè zhǒng nénglì. |
| Ma Zhong Gang 他们舍安拉而崇拜那些不能从天地间为他们提供任何给养的偶像，那些偶像永远没有这种能力。 |
| Muhammad Makin Tamen she an la er chongbai (ouxiang), na shi buneng wei tamen zhuchi cong tianshang jiangxia de he cong dishang shengchu de yidian jiyang de, erqie hao wu nengli de |
| Muhammad Makin Tāmen shě ān lā ér chóngbài (ǒuxiàng), nà shì bùnéng wéi tāmen zhǔchí cóng tiānshàng jiàngxià de hé cóng dìshàng shēngchū de yīdiǎn jǐyǎng de, érqiě háo wú nénglì de |
| Muhammad Makin 他们舍安拉而崇拜（偶像），那是不能为他们主持从天上降下的和从地上生出的一点给养的，而且毫无能力的。 |