Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 16 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَٰرَتُهُمۡ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ ﴾
[البَقَرَة: 16]
﴿أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى فما ربحت تجارتهم وما كانوا مهتدين﴾ [البَقَرَة: 16]
| Ma Jian Zhè děng rén, yǐ zhèngdào huànqǔ mí wù, suǒyǐ tāmen de jiāoyì bìng wèi huò lì, tāmen bùshì zūnxún zhèngdào de. |
| Ma Jian 这等人，以正道换取迷误，所以他们的交易并未获利，他们不是遵循正道的。 |
| Ma Zhong Gang Zhexie ren yi zhengdao huanqu mi wu, tamen de jiaoyi [ji fangqi zhengdao, zunxing mi wu] bing wei huo yi. Tamen bushi zunxing zhengdao zhe. |
| Ma Zhong Gang Zhèxiē rén yǐ zhèngdào huànqǔ mí wù, tāmen de jiāoyì [jí fàngqì zhèngdào, zūnxíng mí wù] bìng wèi huò yì. Tāmen bùshì zūnxíng zhèngdào zhě. |
| Ma Zhong Gang 这些人以正道换取迷误，他们的交易[即放弃正道，遵行迷误]并未获益。他们不是遵行正道者。 |
| Muhammad Makin Zhe deng ren, yi zhengdao huanqu mi wu, suoyi tamen de jiaoyi bing wei huo li, tamen bushi zunxun zhengdao de |
| Muhammad Makin Zhè děng rén, yǐ zhèngdào huànqǔ mí wù, suǒyǐ tāmen de jiāoyì bìng wèi huò lì, tāmen bùshì zūnxún zhèngdào de |
| Muhammad Makin 这等人，以正道换取迷误，所以他们的交易并未获利，他们不是遵循正道的。 |