Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 245 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿مَّن ذَا ٱلَّذِي يُقۡرِضُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا فَيُضَٰعِفَهُۥ لَهُۥٓ أَضۡعَافٗا كَثِيرَةٗۚ وَٱللَّهُ يَقۡبِضُ وَيَبۡصُۜطُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[البَقَرَة: 245]
﴿من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا فيضاعفه له أضعافا كثيرة والله﴾ [البَقَرَة: 245]
| Ma Jian Shéi yǐ shàn zhài jiè gěi zhēnzhǔ? Tā jiāng yǐ xǔduō bèi chánghuán tā. Zhēnzhǔ néng shǐ rén qióng pò, néng shǐ rén kuānyù, nǐmen zhǐ bèi zhào guī yú tā. |
| Ma Jian 谁以善债借给真主？他将以许多倍偿还他。真主能使人穷迫，能使人宽裕，你们只被召归於他。 |
| Ma Zhong Gang Shei wei an la [zhidao] juanxian yi bi shan kuan? Ta bi jiabei ci hai shei. An la neng shi ren jiongpo, neng shi ren fuyu. Nimen dou jiang gui dao ta nali qu. |
| Ma Zhong Gang Shéi wéi ān lā [zhīdào] juānxiàn yī bǐ shàn kuǎn? Tā bì jiābèi cì hái shéi. Ān lā néng shǐ rén jiǒngpò, néng shǐ rén fùyù. Nǐmen dōu jiāng guī dào tā nàlǐ qù. |
| Ma Zhong Gang 谁为安拉[之道]捐献一笔善款？他必加倍赐还谁。安拉能使人窘迫，能使人富裕。你们都将归到他那里去。 |
| Muhammad Makin Shei yi shan zhai jie gei an la, ta jiang yi xuduo bei changhuan ta. An la neng shi ren jiongpo, neng shi ren kuanyu, nimen zhi bei zhao guiyu ta |
| Muhammad Makin Shéi yǐ shàn zhài jiè gěi ān lā, tā jiāng yǐ xǔduō bèi chánghuán tā. Ān lā néng shǐ rén jiǒngpò, néng shǐ rén kuānyù, nǐmen zhǐ bèi zhào guīyú tā |
| Muhammad Makin 谁以善债借给安拉，他将以许多倍偿还他。安拉能使人窘迫，能使人宽裕，你们只被召归于他。 |