Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 29 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَسَوَّىٰهُنَّ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 29]
﴿هو الذي خلق لكم ما في الأرض جميعا ثم استوى إلى السماء﴾ [البَقَرَة: 29]
| Ma Jian Tā yǐ wèi nǐmen chuàngzàole dà dìshàng de yīqiè shìwù, fù jīngyíng zhū tiān, wánchéngle qī céng tiān. Tā duì yú wànwù shì quánzhī de. |
| Ma Jian 他已为你们创造了大地上的一切事物，复经营诸天，完成了七层天。他对於万物是全知的。 |
| Ma Zhong Gang Ta wei nimen chuangzaole da dishang de yiqie [zhu], ranhou zhuan er zao tian, zaochengle qi ge tian. Ta dui wanshi wanwu shi quanzhi de. |
| Ma Zhong Gang Tā wèi nǐmen chuàngzàole dà dìshàng de yīqiè [zhù], ránhòu zhuǎn ér zào tiān, zàochéngle qī gè tiān. Tā duì wànshì wànwù shì quánzhī de. |
| Ma Zhong Gang 他为你们创造了大地上的一切[注]，然后转而造天，造成了七个天。他对万事万物是全知的。 |
| Muhammad Makin Ta yi wei nimen chuangzaole da dishang de yiqie shiwu, fu jingying zhu tian, wanchengle qi ceng tian. Ta duiyu wanwu shi quanzhi de |
| Muhammad Makin Tā yǐ wèi nǐmen chuàngzàole dà dìshàng de yīqiè shìwù, fù jīngyíng zhū tiān, wánchéngle qī céng tiān. Tā duìyú wànwù shì quánzhī de |
| Muhammad Makin 他已为你们创造了大地上的一切事物，复经营诸天，完成了七层天。他对于万物是全知的。 |