Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 44 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿۞ أَتَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبِرِّ وَتَنسَوۡنَ أَنفُسَكُمۡ وَأَنتُمۡ تَتۡلُونَ ٱلۡكِتَٰبَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴾
[البَقَرَة: 44]
﴿أتأمرون الناس بالبر وتنسون أنفسكم وأنتم تتلون الكتاب أفلا تعقلون﴾ [البَقَرَة: 44]
| Ma Jian Nǐmen shì dújīng de rén, zěnmó quàn rénwéi shàn, ér wàngquè zìshēn ne? Nándào nǐmen bù liǎojiě ma? |
| Ma Jian 你们是读经的人，怎麽劝人为善，而忘却自身呢？难道你们不了解吗？ |
| Ma Zhong Gang Nimen shi nianjing ren, nandao nimen quan ren xingshan er wangji nimen ziji [xingshan] ma? Nandao nimen buming li ma? |
| Ma Zhong Gang Nǐmen shì niànjīng rén, nándào nǐmen quàn rén xíngshàn ér wàngjì nǐmen zìjǐ [xíngshàn] ma? Nándào nǐmen bùmíng lǐ ma? |
| Ma Zhong Gang 你们是念经人，难道你们劝人行善而忘记你们自己[行善]吗？难道你们不明理吗？ |
| Muhammad Makin Nimen shi dujing de ren, zenme quan renwei shan, er wangque zishen ne? Nandao nimen bu liaojie ma |
| Muhammad Makin Nǐmen shì dújīng de rén, zěnme quàn rénwéi shàn, ér wàngquè zìshēn ne? Nándào nǐmen bù liǎojiě ma |
| Muhammad Makin 你们是读经的人，怎么劝人为善，而忘却自身呢？难道你们不了解吗？ |