Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 45 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَٱسۡتَعِينُواْ بِٱلصَّبۡرِ وَٱلصَّلَوٰةِۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلۡخَٰشِعِينَ ﴾
[البَقَرَة: 45]
﴿واستعينوا بالصبر والصلاة وإنها لكبيرة إلا على الخاشعين﴾ [البَقَرَة: 45]
| Ma Jian Nǐmen dāng jiè jiānrěn hé lǐbài ér qiú yòuzhù. Lǐbài què shì yī jiàn nánshì, dàn duì gōngjìng de rén què bù nán. |
| Ma Jian 你们当借坚忍和礼拜而求佑助。礼拜确是一件难事，但对恭敬的人却不难。 |
| Ma Zhong Gang Nimen dang yong jianren he bai gong qiu [an la de] xiangzhu, bai gong que shi jiannan de, dan dui gongshun zhe [zhen xinshi] ze bu nan. |
| Ma Zhong Gang Nǐmen dāng yòng jiānrěn hé bài gōng qiú [ān lā de] xiāngzhù, bài gōng què shì jiānnán de, dàn duì gōngshùn zhě [zhēn xìnshì] zé bù nán. |
| Ma Zhong Gang 你们当用坚忍和拜功求[安拉的]襄助，拜功确是艰难的，但对恭顺者[真信士]则不难。 |
| Muhammad Makin Nimen dang jie jianren he libai er qiu youzhu. Libai que shi yi jian nanshi, dan dui gongjing de ren que bu nan |
| Muhammad Makin Nǐmen dāng jiè jiānrěn hé lǐbài ér qiú yòuzhù. Lǐbài què shì yī jiàn nánshì, dàn duì gōngjìng de rén què bù nán |
| Muhammad Makin 你们当借坚忍和礼拜而求祐助。礼拜确是一件难事，但对恭敬的人却不难。 |