Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 68 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا فَارِضٞ وَلَا بِكۡرٌ عَوَانُۢ بَيۡنَ ذَٰلِكَۖ فَٱفۡعَلُواْ مَا تُؤۡمَرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 68]
﴿قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي قال إنه يقول إنها﴾ [البَقَرَة: 68]
| Ma Jian Tāmen shuō: Qǐng nǐ tì wǒmen qǐngqiú nǐ de zhǔ wèi wǒmen shuōmíng nà tóu niú de qíngzhuàng. Tā shuō: Wǒ de zhǔ shuō: Nà tóu niú què shì bùlǎo bù shǎo, niánlíng shìzhòng de. Nǐmen zūnmìng ér xíng ba! |
| Ma Jian 他们说：请你替我们请求你的主为我们说明那头牛的情状。他说：我的主说：那头牛确是不老不少，年龄适中的。你们遵命而行吧！ |
| Ma Zhong Gang Tamen shuo:“Qing ni ti women qiu ni de zhu wei women chanming ta shi shenme yang de niu?” Ta [mu sa] shuo:“Ta [an la] shuo:“Ta shi yitou huangniu, bulao bu shao, nianling shizhong.” Nimen zhixing nimen suo feng dao de mingling ba!” |
| Ma Zhong Gang Tāmen shuō:“Qǐng nǐ tì wǒmen qiú nǐ de zhǔ wèi wǒmen chǎnmíng tā shì shénme yàng de niú?” Tā [mù sà] shuō:“Tā [ān lā] shuō:“Tā shì yītóu huángniú, bùlǎo bù shǎo, niánlíng shìzhòng.” Nǐmen zhíxíng nǐmen suǒ fèng dào de mìnglìng ba!” |
| Ma Zhong Gang 他们说：“请你替我们求你的主为我们阐明它是什么样的牛？”他[穆萨]说：“他[安拉]说：“它是一头黄牛，不老不少，年龄适中。”你们执行你们所奉到的命令吧！” |
| Muhammad Makin Tamen shuo:“Qing ni ti women qingqiu ni de zhu wei women shuoming na tou niu de qingzhuang.” Ta shuo:“Wo de zhu shuo: Na tou niu que shi bulao bu shao, nianling shizhong de. Nimen zunming er xing ba!” |
| Muhammad Makin Tāmen shuō:“Qǐng nǐ tì wǒmen qǐngqiú nǐ de zhǔ wèi wǒmen shuōmíng nà tóu niú de qíngzhuàng.” Tā shuō:“Wǒ de zhǔ shuō: Nà tóu niú què shì bùlǎo bù shǎo, niánlíng shìzhòng de. Nǐmen zūnmìng ér xíng ba!” |
| Muhammad Makin 他们说：“请你替我们请求你的主为我们说明那头牛的情状。”他说：“我的主说：那头牛确是不老不少，年龄适中的。你们遵命而行吧！” |