Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 67 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تَذۡبَحُواْ بَقَرَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوٗاۖ قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ ﴾
[البَقَرَة: 67]
﴿وإذ قال موسى لقومه إن الله يأمركم أن تذبحوا بقرة قالوا أتتخذنا﴾ [البَقَرَة: 67]
| Ma Jian Dāngshí, mù sà duì tā de zōngzú shuō: Zhēnzhǔ díquè mìnglìng nǐmen zǎi yītóu niú. Tāmen shuō: Nǐ yúnòng wǒmen ma? Tā shuō: Wǒ qiú zhēnzhǔ bǎoyòu wǒ, yǐmiǎn wǒ biàn chéng yúrén. |
| Ma Jian 当时，穆萨对他的宗族说：真主的确命令你们宰一头牛。他们说：你愚弄我们吗？他说：我求真主保佑我，以免我变成愚人。 |
| Ma Zhong Gang Dangshi, mu sa dui ta de zuren shuo:“An la dique mingling nimen zai yitou niu.” Tamen shuo:“Ni shi quxiao women ma?” Ta shuo:“Wo qiu an la baohu, yimian wo chengwei yuren.” |
| Ma Zhong Gang Dāngshí, mù sà duì tā de zúrén shuō:“Ān lā díquè mìnglìng nǐmen zǎi yītóu niú.” Tāmen shuō:“Nǐ shì qǔxiào wǒmen ma?” Tā shuō:“Wǒ qiú ān lā bǎohù, yǐmiǎn wǒ chéngwéi yúrén.” |
| Ma Zhong Gang 当时，穆萨对他的族人说：“安拉的确命令你们宰一头牛。”他们说：“你是取笑我们吗？”他说：“我求安拉保护，以免我成为愚人。” |
| Muhammad Makin Dangshi, mu sa dui ta de zongzu shuo:“An la dique mingling nimen zai yitou niu.” Tamen shuo:“Ni yunong women ma?” Ta shuo:“Wo qiu an la baoyou wo, yimian wo bian cheng yuren.” |
| Muhammad Makin Dāngshí, mù sà duì tā de zōngzú shuō:“Ān lā díquè mìnglìng nǐmen zǎi yītóu niú.” Tāmen shuō:“Nǐ yúnòng wǒmen ma?” Tā shuō:“Wǒ qiú ān lā bǎoyòu wǒ, yǐmiǎn wǒ biàn chéng yúrén.” |
| Muhammad Makin 当时，穆萨对他的宗族说：“安拉的确命令你们宰一头牛。”他们说：“你愚弄我们吗？”他说：“我求安拉保佑我，以免我变成愚人。” |