Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ta-Ha ayat 124 - طه - Page - Juz 16
﴿وَمَنۡ أَعۡرَضَ عَن ذِكۡرِي فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةٗ ضَنكٗا وَنَحۡشُرُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَعۡمَىٰ ﴾
[طه: 124]
﴿ومن أعرض عن ذكري فإن له معيشة ضنكا ونحشره يوم القيامة أعمى﴾ [طه: 124]
| Ma Jian shéi wéibèi wǒ de jiàohuì, shéi bìguò jiǒngpò de shēnghuó, fùhuó rì wǒ shǐ tā zài mángmù dì qíngkuàng xià bèi jíhé. |
| Ma Jian 谁违背我的教诲，谁必过窘迫的生活，复活日我使他在盲目的情况下被集合。 |
| Ma Zhong Gang shei taobi wo de jiaohui [“gulanjing”], shei biguo beican de shenghuo. Fuhuo ri, wo jiang shi ta zai mangmu zhong bei jihe.” |
| Ma Zhong Gang shéi táobì wǒ de jiàohuì [“gǔlánjīng”], shéi bìguò bēicǎn de shēnghuó. Fùhuó rì, wǒ jiāng shǐ tā zài mángmù zhōng bèi jíhé.” |
| Ma Zhong Gang 谁逃避我的教诲[《古兰经》]，谁必过悲惨的生活。复活日，我将使他在盲目中被集合。” |
| Muhammad Makin shei weibei wo de jiaohui, shei biguo jiongpo de shenghuo, fuhuo ri, wo shi ta zai mangmu di qingkuang xia bei jihe.” |
| Muhammad Makin shéi wéibèi wǒ de jiàohuì, shéi bìguò jiǒngpò de shēnghuó, fùhuó rì, wǒ shǐ tā zài mángmù dì qíngkuàng xià bèi jíhé.” |
| Muhammad Makin 谁违背我的教诲，谁必过窘迫的生活，复活日，我使他在盲目的情况下被集合。” |