Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ta-Ha ayat 14 - طه - Page - Juz 16
﴿إِنَّنِيٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدۡنِي وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكۡرِيٓ ﴾
[طه: 14]
﴿إنني أنا الله لا إله إلا أنا فاعبدني وأقم الصلاة لذكري﴾ [طه: 14]
| Ma Jian Wǒ què shì zhēnzhǔ, chú wǒ wài, jué wú yīng shòu chóngbài zhě. Nǐ yīngdāng chóngbài wǒ, dāng wèi jìniàn wǒ ér jǐn shǒu bài gōng. |
| Ma Jian 我确是真主，除我外，绝无应受崇拜者。你应当崇拜我， 当为记念我而谨守拜功。 |
| Ma Zhong Gang Wo que shi an la, chu wo wai, zai meiyou ying shou chongbai de zhu, suoyi, ni dang chongbai wo, dang wei zan nian wo er jin shou bai gong. |
| Ma Zhong Gang Wǒ què shì ān lā, chú wǒ wài, zài méiyǒu yīng shòu chóngbài de zhǔ, suǒyǐ, nǐ dāng chóngbài wǒ, dāng wèi zàn niàn wǒ ér jǐn shǒu bài gōng. |
| Ma Zhong Gang 我确是安拉，除我外，再没有应受崇拜的主，所以，你当崇拜我，当为赞念我而谨守拜功。 |
| Muhammad Makin Wo que shi an la, chu wo wai, jue wu ying shou chongbai zhe. Ni yingdang chongbai wo, dang wei jinian wo er jin shou bai gong |
| Muhammad Makin Wǒ què shì ān lā, chú wǒ wài, jué wú yīng shòu chóngbài zhě. Nǐ yīngdāng chóngbài wǒ, dāng wèi jìniàn wǒ ér jǐn shǒu bài gōng |
| Muhammad Makin 我确是安拉，除我外，绝无应受崇拜者。你应当崇拜我，当为记念我而谨守拜功。 |