Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ta-Ha ayat 16 - طه - Page - Juz 16
﴿فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنۡهَا مَن لَّا يُؤۡمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرۡدَىٰ ﴾
[طه: 16]
﴿فلا يصدنك عنها من لا يؤمن بها واتبع هواه فتردى﴾ [طه: 16]
| Ma Jian Bùxìn fùhuó shí'ér shùncóng sīyù zhě, bùyào ràng tā zǔzhǐ nǐ xìnyǎng fùhuó shí, yǐzhì nǐ mièwáng. |
| Ma Jian 不信复活时而顺从私欲者，不要让他阻止你信仰复活时，以致你灭亡。 |
| Ma Zhong Gang Jue buyao rang bu xin fuhuo de shijian er shuncong siyu zhe fang'ai ni [xin fuhuo de shijian], yizhi ni huimie zishen. |
| Ma Zhong Gang Jué bùyào ràng bù xìn fùhuó de shíjiān ér shùncóng sīyù zhě fáng'ài nǐ [xìn fùhuó de shíjiān], yǐzhì nǐ huǐmiè zìshēn. |
| Ma Zhong Gang 绝不要让不信复活的时间而顺从私欲者妨碍你[信复活的时间]，以致你毁灭自身。 |
| Muhammad Makin Bu xin fuhuo shi'er shuncong siyu zhe, buyao rang ta zuzhi ni xinyang fuhuo shi, yizhi ni miewang |
| Muhammad Makin Bù xìn fùhuó shí'ér shùncóng sīyù zhě, bùyào ràng tā zǔzhǐ nǐ xìnyǎng fùhuó shí, yǐzhì nǐ mièwáng |
| Muhammad Makin 不信复活时而顺从私欲者，不要让他阻止你信仰复活时，以致你灭亡。 |