Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 108 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قُلۡ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 108]
﴿قل إنما يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فهل أنتم مسلمون﴾ [الأنبيَاء: 108]
| Ma Jian Nǐ shuō: Wǒ zhǐ fèng dào qǐshì shuō: Nǐmen suǒ dāng chóngbài de, zhǐshì dú yī de zhǔzǎi. Nǐmen guīshùn ma? |
| Ma Jian 你说：我只奉到启示说：你们所当崇拜的，只是独一的主宰。你们归顺吗？ |
| Ma Zhong Gang Ni shuo:“Wo suo feng dao de qishi shi: Nimen ying chongbai de zhu zhishi du yi de zhu [zhu][an la]. Nimen hui guishun an la [chengwei musilin] ma?” |
| Ma Zhong Gang Nǐ shuō:“Wǒ suǒ fèng dào de qǐshì shì: Nǐmen yīng chóngbài de zhǔ zhǐshì dú yī de zhǔ [zhù][ān lā]. Nǐmen huì guīshùn ān lā [chéngwéi mùsīlín] ma?” |
| Ma Zhong Gang 你说：“我所奉到的启示是：你们应崇拜的主只是独一的主[注][安拉]。你们会归顺安拉[成为穆斯林]吗？” |
| Muhammad Makin Ni shuo:“Wo zhi feng dao qishi shuo: Nimen suo dang chongbai de, zhishi du yi de zhuzai. Nimen guishun ma?” |
| Muhammad Makin Nǐ shuō:“Wǒ zhǐ fèng dào qǐshì shuō: Nǐmen suǒ dāng chóngbài de, zhǐshì dú yī de zhǔzǎi. Nǐmen guīshùn ma?” |
| Muhammad Makin 你说：“我只奉到启示说：你们所当崇拜的，只是独一的主宰。你们归顺吗？” |