Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-hajj ayat 70 - الحج - Page - Juz 17
﴿أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّ ذَٰلِكَ فِي كِتَٰبٍۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ ﴾
[الحج: 70]
﴿ألم تعلم أن الله يعلم ما في السماء والأرض إن ذلك في﴾ [الحج: 70]
| Ma Jian Nándào nǐ bù zhīdào ma? Zhēnzhǔ zhīdào tiāndì wànwù, zhè què shì zài yī běn tiān jīng lǐ de. Zhè duìyú zhēnzhǔ què shì róngyì de. |
| Ma Jian 难道你不知道吗？真主知道天地万物，这确是在一本天经里的。这对于真主确是容易的。 |
| Ma Zhong Gang Nandao ni [mu sheng] bu zhidao an la zhidao tiandi jian de yiqie ma? Zhe que shi jizai zai tian jing [“shou baohu de xian pai”] zhong de. Zhe dui an la que shi rongyi de. |
| Ma Zhong Gang Nándào nǐ [mù shèng] bù zhīdào ān lā zhīdào tiāndì jiān de yīqiè ma? Zhè què shì jìzǎi zài tiān jīng [“shòu bǎohù de xiān pái”] zhōng de. Zhè duì ān lā què shì róngyì de. |
| Ma Zhong Gang 难道你[穆圣]不知道安拉知道天地间的一切吗？这确是记载在天经[《受保护的仙牌》]中的。这对安拉确是容易的。 |
| Muhammad Makin Nandao ni bu zhidao ma? An la zhidao tiandi wanwu, zhe que shi zai yi ben tian jing li de. Zhe duiyu an la que shi rongyi de |
| Muhammad Makin Nándào nǐ bù zhīdào ma? Ān lā zhīdào tiāndì wànwù, zhè què shì zài yī běn tiān jīng lǐ de. Zhè duìyú ān lā què shì róngyì de |
| Muhammad Makin 难道你不知道吗？安拉知道天地万物，这确是在一本天经里的。这对于安拉确是容易的。 |