Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mu’minun ayat 14 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ثُمَّ خَلَقۡنَا ٱلنُّطۡفَةَ عَلَقَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡعَلَقَةَ مُضۡغَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡمُضۡغَةَ عِظَٰمٗا فَكَسَوۡنَا ٱلۡعِظَٰمَ لَحۡمٗا ثُمَّ أَنشَأۡنَٰهُ خَلۡقًا ءَاخَرَۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحۡسَنُ ٱلۡخَٰلِقِينَ ﴾
[المؤمنُون: 14]
﴿ثم خلقنا النطفة علقة فخلقنا العلقة مضغة فخلقنا المضغة عظاما فكسونا العظام﴾ [المؤمنُون: 14]
| Ma Jian ránhòu, wǒ bǎ jīngyè zàochéng xiěkuài, ránhòu, wǒ bǎ xiěkuài zàochéng ròu tuán, ránhòu, wǒ bǎ ròu tuán zàochéng gǔgé, ránhòu, wǒ shǐ jīròu fùzhuó zài gǔgé shàng, ránhòu wǒ bǎ tā zàochéng bié de shēngwù. Yuàn zhēnzhǔ jiàng fú, tā shì zuì shànyú chuàngzào de. |
| Ma Jian 然后，我把精液造成血块，然后，我把血块造成肉团，然后，我把肉团造成骨骼，然后，我使肌肉附着在骨骼上，然后我把他造成别的生物。愿真主降福，他是最善于创造的。 |
| Ma Zhong Gang Ranhou, wo ba na di jingye zaocheng ningxie, ranhou, wo ba ningxie zaocheng rou tuan [peitai], ranhou, wo ba rou tuan zaocheng guge, ranhou, wo gei guge bao shang jirou, ranhou, wo ba ta zaocheng ling yige chuangzaowu. Zansong an la zhifu! Ta shi zui hao de chuangzao zhe. |
| Ma Zhong Gang Ránhòu, wǒ bǎ nà dī jīngyè zàochéng níngxiě, ránhòu, wǒ bǎ níngxiě zàochéng ròu tuán [pēitāi], ránhòu, wǒ bǎ ròu tuán zàochéng gǔgé, ránhòu, wǒ gěi gǔgé bāo shàng jīròu, ránhòu, wǒ bǎ tā zàochéng lìng yīgè chuàngzàowù. Zànsòng ān lā zhìfú! Tā shì zuì hǎo de chuàngzào zhě. |
| Ma Zhong Gang 然后，我把那滴精液造成凝血，然后，我把凝血造成肉团[胚胎]，然后，我把肉团造成骨骼，然后，我给骨骼包上肌肉，然后，我把他造成另一个创造物。赞颂安拉至福！他是最好的创造者。 |
| Muhammad Makin ranhou, wo ba jingye zaocheng xiekuai, ranhou, wo ba xiekuai zaocheng rou tuan, ranhou, wo ba rou tuan zaocheng guge, ranhou, wo shi jirou fuzhuo zai guge shang, ranhou, wo ba ta zaocheng bie de shengwu. Yuan an la jiang fu, ta shi zui shanyu chuangzao de |
| Muhammad Makin ránhòu, wǒ bǎ jīngyè zàochéng xiěkuài, ránhòu, wǒ bǎ xiěkuài zàochéng ròu tuán, ránhòu, wǒ bǎ ròu tuán zàochéng gǔgé, ránhòu, wǒ shǐ jīròu fùzhuó zài gǔgé shàng, ránhòu, wǒ bǎ tā zàochéng bié de shēngwù. Yuàn ān lā jiàng fú, tā shì zuì shànyú chuàngzào de |
| Muhammad Makin 然后，我把精液造成血块，然后，我把血块造成肉团，然后，我把肉团造成骨骼，然后，我使肌肉附着在骨骼上，然后，我把他造成别的生物。愿安拉降福，他是最善于创造的。 |