Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mu’minun ayat 41 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ بِٱلۡحَقِّ فَجَعَلۡنَٰهُمۡ غُثَآءٗۚ فَبُعۡدٗا لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[المؤمنُون: 41]
﴿فأخذتهم الصيحة بالحق فجعلناهم غثاء فبعدا للقوم الظالمين﴾ [المؤمنُون: 41]
| Ma Jian Xíngfá gōngdào dì xíjíle tāmen, ér wǒ shǐ tāmen biàn chéngle fèiliào, bù yì de mínzhòng yǐ zāo huǐmièle. |
| Ma Jian 刑罚公道地袭击了他们，而我使他们变成了废料，不义的民众已遭毁灭了。 |
| Ma Zhong Gang Xingfa gongzheng de chengzhile tamen, wo shi tamen bian chengle feiwu. Bu yi de minzhong xiaoshi [bei huimie]le. |
| Ma Zhong Gang Xíngfá gōngzhèng de chéngzhìle tāmen, wǒ shǐ tāmen biàn chéngle fèiwù. Bù yì de mínzhòng xiāoshì [bèi huǐmiè]le. |
| Ma Zhong Gang 刑罚公正地惩治了他们，我使他们变成了废物。不义的民众消逝[被毁灭]了。 |
| Muhammad Makin Xingfa gongdao di xijile tamen, er wo shi tamen bian chengle feiliao, bu yi de minzhong yi zao huimiele |
| Muhammad Makin Xíngfá gōngdào dì xíjíle tāmen, ér wǒ shǐ tāmen biàn chéngle fèiliào, bù yì de mínzhòng yǐ zāo huǐmièle |
| Muhammad Makin 刑罚公道地袭击了他们，而我使他们变成了废料，不义的民众已遭毁灭了。 |