Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nur ayat 43 - النور - Page - Juz 18
﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزۡجِي سَحَابٗا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيۡنَهُۥ ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ رُكَامٗا فَتَرَى ٱلۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٖ فِيهَا مِنۢ بَرَدٖ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصۡرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُۖ يَكَادُ سَنَا بَرۡقِهِۦ يَذۡهَبُ بِٱلۡأَبۡصَٰرِ ﴾
[النور: 43]
﴿ألم تر أن الله يزجي سحابا ثم يؤلف بينه ثم يجعله ركاما﴾ [النور: 43]
| Ma Jian Nándào nǐ bù zhīdào ma? Zhēnzhǔ shǐ yún huǎn huǎn yídòng, ér jiāyǐ pèihé, ránhòu bǎ tā duījī qǐlái. Nǐ jiù kànjiàn yǔ cóng yún jiān jiàngxià. Tā cóng tiānkōng zhōng, cóng shānyuè bān de yún nèi, jiàngxià bīngbáo, yòng lái zhémó tāsuǒ yìyù zhě, ér miǎnchú tāsuǒ yìyù zhě. Diànguāng shǎnshǎn, jīhū duóqǔ mùguāng. |
| Ma Jian 难道你不知道吗？真主使云缓缓移动，而加以配合，然后把它堆积起来。你就看见雨从云间降下。他从天空中，从山岳般的云内，降下冰雹， 用来折磨他所意欲者，而免除他所意欲者。电光闪闪，几乎夺取目光。 |
| Ma Zhong Gang Nandao ni meiyou kanjian ma? An la shi yun man man yidong, ranhou shi qi jiehe, ranhou shi qi jiju, ranhou, ni jiu kanjian yu cong yun zhong jiangxia. Ta cong tiankong, cong rushan de yunceng nei jiangxia bingbao, jie ci chengfa tasuo yiyu zhe, bi kai tasuo yiyu zhe. Shandian jihu duo zoule shijue. |
| Ma Zhong Gang Nándào nǐ méiyǒu kànjiàn ma? Ān lā shǐ yún màn man yídòng, ránhòu shǐ qí jiēhé, ránhòu shǐ qí jíjù, ránhòu, nǐ jiù kànjiàn yǔ cóng yún zhōng jiàngxià. Tā cóng tiānkōng, cóng rúshān de yúncéng nèi jiàngxià bīngbáo, jiè cǐ chéngfá tāsuǒ yìyù zhě, bì kāi tāsuǒ yìyù zhě. Shǎndiàn jīhū duó zǒule shìjué. |
| Ma Zhong Gang 难道你没有看见吗？安拉使云慢慢移动，然后使其接合，然后使其集聚，然后，你就看见雨从云中降下。他从天空，从如山的云层内降下冰雹，借此惩罚他所意欲者，避开他所意欲者。闪电几乎夺走了视觉。 |
| Muhammad Makin Nandao ni bu zhidao ma? An la shi yun huan huan de yidong, er jiayi peihe, ranhou ba ta duiji qilai. Ni jiu kanjian yu cong yun jian jiangxia. Ta cong tiankong zhong, cong shanyue ban de yun nei, jiangxia bingbao, yong lai zhemo tasuo yiyu zhe, er mianchu tasuo yiyu zhe. Dianguang shanshan, jihu duoqu muguang |
| Muhammad Makin Nándào nǐ bù zhīdào ma? Ān lā shǐ yún huǎn huǎn de yídòng, ér jiāyǐ pèihé, ránhòu bǎ tā duījī qǐlái. Nǐ jiù kànjiàn yǔ cóng yún jiān jiàngxià. Tā cóng tiānkōng zhōng, cóng shānyuè bān de yún nèi, jiàngxià bīngbáo, yòng lái zhémó tāsuǒ yìyù zhě, ér miǎnchú tāsuǒ yìyù zhě. Diànguāng shǎnshǎn, jīhū duóqǔ mùguāng |
| Muhammad Makin 难道你不知道吗？安拉使云缓缓地移动，而加以配合，然后把它堆积起来。你就看见雨从云间降下。他从天空中，从山岳般的云内，降下冰雹，用来折磨他所意欲者，而免除他所意欲者。电光闪闪，几乎夺取目光。 |