Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nur ayat 60 - النور - Page - Juz 18
﴿وَٱلۡقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِي لَا يَرۡجُونَ نِكَاحٗا فَلَيۡسَ عَلَيۡهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعۡنَ ثِيَابَهُنَّ غَيۡرَ مُتَبَرِّجَٰتِۭ بِزِينَةٖۖ وَأَن يَسۡتَعۡفِفۡنَ خَيۡرٞ لَّهُنَّۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[النور: 60]
﴿والقواعد من النساء اللاتي لا يرجون نكاحا فليس عليهن جناح أن يضعن﴾ [النور: 60]
| Ma Jian Bù xīwàng jiéhūn de lǎo fù, tuō qù wàiyī, ér bù lùchū shǒushì, zhè duìyú tāmen shì wú zuìguo de. Zìjǐ jiǎndiǎn, duì tāmen shì gèng hǎo de. Zhēnzhǔ shì quán cōng de, shì quánzhī de. |
| Ma Jian 不希望结婚的老妇，脱去外衣，而不露出首饰，这对于她们是无罪过的。自己检点，对她们是更好的。真主是全聪的，是全知的。 |
| Ma Zhong Gang Zhiyu chaoguo shengyu nianling er bu yuan jiehun de funu, jiaru tamen bushi weile xuanyao zhuangshi, name, tamen tuo qu waiyi, dui tamen shi wu zui de. Buguo, ruguo tamen neng baochi yanjin [bu tuo qu waiyi], na dui tamen shi zui hao de. An la shi quan wen de, quanzhi de. |
| Ma Zhong Gang Zhìyú chāoguò shēngyù niánlíng ér bù yuàn jiéhūn de fùnǚ, jiǎrú tāmen bùshì wèile xuànyào zhuāngshì, nàme, tāmen tuō qù wàiyī, duì tāmen shì wú zuì de. Bùguò, rúguǒ tāmen néng bǎochí yánjǐn [bù tuō qù wàiyī], nà duì tāmen shì zuì hǎo de. Ān lā shì quán wén de, quánzhī de. |
| Ma Zhong Gang 至于超过生育年龄而不愿结婚的妇女，假如她们不是为了炫耀装饰，那么，她们脱去外衣，对她们是无罪的。不过，如果她们能保持严谨[不脱去外衣]，那对她们是最好的。安拉是全闻的，全知的。 |
| Muhammad Makin Bu xiwang jiehun de lao fu, tuo qu waiyi, er bu yi shoushi xuanyao mei se, zhe duiyu tamen shi wu zuiguo de. Ziji jiandian, dui tamen shi geng hao de. An la shi quan cong de, shi quanzhi de |
| Muhammad Makin Bù xīwàng jiéhūn de lǎo fù, tuō qù wàiyī, ér bù yǐ shǒushì xuànyào měi sè, zhè duìyú tāmen shì wú zuìguo de. Zìjǐ jiǎndiǎn, duì tāmen shì gèng hǎo de. Ān lā shì quán cōng de, shì quánzhī de |
| Muhammad Makin 不希望结婚的老妇，脱去外衣，而不以首饰炫耀美色，这对于她们是无罪过的。自己检点，对她们是更好的。安拉是全聪的，是全知的。 |