Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Furqan ayat 47 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 47]
﴿وهو الذي جعل لكم الليل لباسا والنوم سباتا وجعل النهار نشورا﴾ [الفُرقَان: 47]
| Ma Jian Zhǔ yǐ hēiyè wèi nǐmen de yīfú, yǐ shuìmián gōng nǐmen ānxí, yǐ báizhòu gōng nǐmen sūxǐng. |
| Ma Jian 主以黑夜为你们的衣服，以睡眠供你们安息，以白昼供你们苏醒。 |
| Ma Zhong Gang Shi ta [an la] shi heiye zuowei nimen de beizi, shi shuimian gong [nimen] xiuxi, shi baizhou gong [nimen] suxing [zhu][zuoshi]. |
| Ma Zhong Gang Shì tā [ān lā] shǐ hēiyè zuòwéi nǐmen de bèizi, shǐ shuìmián gōng [nǐmen] xiūxí, shǐ báizhòu gōng [nǐmen] sūxǐng [zhù][zuòshì]. |
| Ma Zhong Gang 是他[安拉]使黑夜作为你们的被子，使睡眠供[你们]休息，使白昼供[你们]苏醒[注][做事]。 |
| Muhammad Makin Zhu yi heiye wei nimen de yifu, yi shuimian gong nimen anxi, yi baizhou gong nimen suxing |
| Muhammad Makin Zhǔ yǐ hēiyè wèi nǐmen de yīfú, yǐ shuìmián gōng nǐmen ānxí, yǐ báizhòu gōng nǐmen sūxǐng |
| Muhammad Makin 主以黑夜为你们的衣服，以睡眠供你们安息，以白昼供你们苏醒。 |