×

Él es Quien dispuso que la noche os cubriera [con su oscuridad], 25:47 Spanish translation

Quran infoSpanishSurah Al-Furqan ⮕ (25:47) ayat 47 in Spanish

25:47 Surah Al-Furqan ayat 47 in Spanish (الإسبانية)

Quran with Spanish translation - Surah Al-Furqan ayat 47 - الفُرقَان - Page - Juz 19

﴿وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 47]

Él es Quien dispuso que la noche os cubriera [con su oscuridad], que el sueño os sirviera para descansar, y que durante el día os dispersarais para procurar vuestro sustento

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وهو الذي جعل لكم الليل لباسا والنوم سباتا وجعل النهار نشورا, باللغة الإسبانية

﴿وهو الذي جعل لكم الليل لباسا والنوم سباتا وجعل النهار نشورا﴾ [الفُرقَان: 47]

Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez.
El es Quien dispuso que la noche os cubriera [con su oscuridad], que el sueno os sirviera para descansar, y que durante el dia os dispersarais para procurar vuestro sustento
Islamic Foundation
Y El es Quien ha dispuesto que la noche os cubra y que halleis descanso en el sueno. Y ha hecho que durante el dia regreseis (a vuestra actividad y busqueis vuestro sustento)
Islamic Foundation
Y Él es Quien ha dispuesto que la noche os cubra y que halléis descanso en el sueño. Y ha hecho que durante el día regreséis (a vuestra actividad y busquéis vuestro sustento)
Islamic Foundation
Y El es Quien ha dispuesto que la noche los cubra y que hallen descanso en el sueno. Y ha hecho que durante el dia regresen (a su actividad y busquen su sustento)
Islamic Foundation
Y Él es Quien ha dispuesto que la noche los cubra y que hallen descanso en el sueño. Y ha hecho que durante el día regresen (a su actividad y busquen su sustento)
Julio Cortes
El es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueno descanso, del dia resurreccion
Julio Cortes
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek