(Wo ceng qian) lu te, dangri, ta dui ta de zongzu shuo: - Surah An-Naml ayat 54 in Chinese(simplified)

﴿وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ وَأَنتُمۡ تُبۡصِرُونَ ﴾
[النَّمل: 54]

(Wo ceng qian) lu te, dangri, ta dui ta de zongzu shuo: Nimen zenme mingmuzhangdan de gan choushi ne?

﴿ولوطا إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة وأنتم تبصرون﴾ [النَّمل: 54]

Ma Jian
(Wǒ céng qiǎn) lǔ tè, dāngrì, tā duì tā de zōngzú shuō: Nǐmen zěnme míngmùzhāngdǎn de gàn chǒushì ne?

Ma Jian
（我曾遣）鲁特，当日，他对他的宗族说：你们怎么明目张胆地干丑事呢？

Ma Zhong Gang
[Wo que yi paiqian] lu te. Dangshi, ta dui ta de zuren shuo:“Nandao nimen yao mingmuzhangdan de gan choushi [jianyin] ma?

Ma Zhong Gang
[Wǒ què yǐ pàiqiǎn] lǔ tè. Dāngshí, tā duì tā de zúrén shuō:“Nándào nǐmen yào míngmùzhāngdǎn de gàn chǒushì [jiānyín] ma?

Ma Zhong Gang
[我确已派遣]鲁特。当时，他对他的族人说：“难道你们要明目张胆地干丑事[奸淫]吗？

Muhammad Makin
(Wo ceng) paiqian lu te, dangri, ta dui ta de zongzu shuo:“Nimen zenme mingmuzhangdan de gan choushi ne

Muhammad Makin
(Wǒ céng) pàiqiǎn lǔ tè, dāngrì, tā duì tā de zōngzú shuō:“Nǐmen zěnme míngmùzhāngdǎn de gàn chǒushì ne

Muhammad Makin
（我曾）派遣鲁特，当日，他对他的宗族说：“你们怎么明目张胆地干丑事呢？