Quran with Russian translation - Surah An-Naml ayat 54 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ وَأَنتُمۡ تُبۡصِرُونَ ﴾
[النَّمل: 54]
﴿ولوطا إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة وأنتم تبصرون﴾ [النَّمل: 54]
| Abu Adel И (напомни) (о, Мухаммад) (людям) (о пророке) Лута, как сказал он своему народу: «Неужели вы будете совершать мерзость, когда вы видите [знаете] (о том, насколько мерзко это деяние) |
| Elmir Kuliev Vot Lut (Lot) skazal svoyemu narodu: «Neuzheli vy budete sovershat' merzost', vidya eto |
| Elmir Kuliev Вот Лут (Лот) сказал своему народу: «Неужели вы будете совершать мерзость, видя это |
| Gordy Semyonovich Sablukov I Lota... Vot, on skazal svoyemu narodu: "Uzhe li vy budete vse predavat'sya takoy merzosti, togda kak vy eto ponimayete |
| Gordy Semyonovich Sablukov И Лота... Вот, он сказал своему народу: "Уже ли вы будете все предаваться такой мерзости, тогда как вы это понимаете |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I Luta... vot skazal on svoyemu narodu: "Neuzheli vy budete sovershat' merzost', kogda vy vidite |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И Лута... вот сказал он своему народу: "Неужели вы будете совершать мерзость, когда вы видите |