Quran with Chinese(simplified) translation - Surah al-‘Imran ayat 114 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَيَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَيُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[آل عِمران: 114]
﴿يؤمنون بالله واليوم الآخر ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويسارعون في الخيرات﴾ [آل عِمران: 114]
| Ma Jian Tāmen quèxìn zhēnzhǔ hé mòrì, tāmen quàn shàn jiè è, zhēngxiān xíngshàn; zhè děng rén shì shànrén. |
| Ma Jian 他们确信真主和末日，他们劝善戒恶，争先行善；这等人是善人。 |
| Ma Zhong Gang Tamen quexin an la he mori, quan ren xingshan, zhi ren zuo'e, zhengxian xingshan, zhexie ren shi shanren. |
| Ma Zhong Gang Tāmen quèxìn ān lā hé mòrì, quàn rén xíngshàn, zhǐ rén zuò'è, zhēngxiān xíngshàn, zhèxiē rén shì shànrén. |
| Ma Zhong Gang 他们确信安拉和末日，劝人行善，止人作恶，争先行善，这些人是善人。 |
| Muhammad Makin Tamen quexin an la he mori, tamen quan shan jie e, zhengxian wei shan; zhe deng ren shi shanren |
| Muhammad Makin Tāmen quèxìn ān lā hé mòrì, tāmen quàn shàn jiè è, zhēngxiān wéi shàn; zhè děng rén shì shànrén |
| Muhammad Makin 他们确信安拉和末日，他们劝善戒恶，争先为善；这等人是善人。 |