Tamen wulun xing shenme shangong, jue bu zhiyu tulao wu chou. Zhenzhu - Surah al-‘Imran ayat 115 in Chinese(simplified)

﴿وَمَا يَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَلَن يُكۡفَرُوهُۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[آل عِمران: 115]

Tamen wulun xing shenme shangong, jue bu zhiyu tulao wu chou. Zhenzhu shi quanzhi jingwei zhe de.

﴿وما يفعلوا من خير فلن يكفروه والله عليم بالمتقين﴾ [آل عِمران: 115]

Ma Jian
Tāmen wúlùn xíng shénme shàngōng, jué bù zhìyú túláo wú chóu. Zhēnzhǔ shì quánzhī jìngwèi zhě de.

Ma Jian
他们无论行什么善功，绝不至于徒劳无酬。真主是全知敬畏者的。

Ma Zhong Gang
Fanshi tamen suo zuo de shanxing, jue bu hui bei fouren. An la dui jingwei zhe shi quanzhi de.

Ma Zhong Gang
Fánshì tāmen suǒ zuò de shànxíng, jué bù huì bèi fǒurèn. Ān lā duì jìngwèi zhě shì quánzhī de.

Ma Zhong Gang
凡是他们所做的善行，绝不会被否认。安拉对敬畏者是全知的。

Muhammad Makin
Tamen wulun xing shenme shangong, jue bu zhiyu tulao wu chou. An la shi quanzhi jingwei zhe de

Muhammad Makin
Tāmen wúlùn xíng shénme shàngōng, jué bù zhìyú túláo wú chóu. Ān lā shì quánzhī jìngwèi zhě de

Muhammad Makin
他们无论行什么善功，绝不至于徒劳无酬。安拉是全知敬畏者的。