Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ar-Rum ayat 21 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنۡ خَلَقَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٰجٗا لِّتَسۡكُنُوٓاْ إِلَيۡهَا وَجَعَلَ بَيۡنَكُم مَّوَدَّةٗ وَرَحۡمَةًۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ ﴾
[الرُّوم: 21]
﴿ومن آياته أن خلق لكم من أنفسكم أزواجا لتسكنوا إليها وجعل بينكم﴾ [الرُّوم: 21]
| Ma Jian Tā de yī zhǒng jīxiàng shì: Tā cóng nǐmen de tónglèi zhōng wèi nǐmen chuàngzào pèi'ǒu, yǐbiàn nǐmen yīliàn tāmen, bìngqiě shǐ nǐmen hùxiāng ài yuè, hùxiāng liánxù. Duìyú néng sīwéi de mínzhòng, cǐ zhōng què yǒu xǔduō jīxiàng. |
| Ma Jian 他的一种迹象是：他从你们的同类中为你们创造配偶，以便你们依恋她们，并且使你们互相爱悦，互相怜恤。对于能思维的民众，此中确有许多迹象。 |
| Ma Zhong Gang Ta de jixiang zhi yi shi: Ta cong nimen ziji zhong wei nimen chuangzao pei'ou, yibian nimen yilian tamen, bing shi nimen hu ai hu lian. Dui neng sikao de minzhong, ci zhong que you xuduo jixiang. |
| Ma Zhong Gang Tā de jīxiàng zhī yī shì: Tā cóng nǐmen zìjǐ zhōng wèi nǐmen chuàngzào pèi'ǒu, yǐbiàn nǐmen yīliàn tāmen, bìng shǐ nǐmen hù ài hù lián. Duì néng sīkǎo de mínzhòng, cǐ zhōng què yǒu xǔduō jīxiàng. |
| Ma Zhong Gang 他的迹象之一是：他从你们自己中为你们创造配偶，以便你们依恋她们，并使你们互爱互怜。对能思考的民众，此中确有许多迹象。 |
| Muhammad Makin Ta de yi zhong jixiang shi: Ta cong nimen de tonglei zhong wei nimen chuangzao pei'ou, yibian nimen yilian tamen, bingqie shi nimen huxiang ai yue, huxiang lianxu. Duiyu neng siwei de minzhong, ci zhong que you xuduo jixiang |
| Muhammad Makin Tā de yī zhǒng jīxiàng shì: Tā cóng nǐmen de tónglèi zhōng wèi nǐmen chuàngzào pèi'ǒu, yǐbiàn nǐmen yīliàn tāmen, bìngqiě shǐ nǐmen hùxiāng ài yuè, hùxiāng liánxù. Duìyú néng sīwéi de mínzhòng, cǐ zhōng què yǒu xǔduō jīxiàng |
| Muhammad Makin 他的一种迹象是：他从你们的同类中为你们创造配偶，以便你们依恋她们，并且使你们互相爱悦，互相怜恤。对于能思维的民众，此中确有许多迹象。 |