Ta de yi zhong jixiang shi: Ta yong nitu chuangzao nimen, ranhou, - Surah Ar-Rum ayat 20 in Chinese(simplified)

﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنۡ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ إِذَآ أَنتُم بَشَرٞ تَنتَشِرُونَ ﴾
[الرُّوم: 20]

Ta de yi zhong jixiang shi: Ta yong nitu chuangzao nimen, ranhou, nimen like chengwei renlei, sanbu ge fang.

﴿ومن آياته أن خلقكم من تراب ثم إذا أنتم بشر تنتشرون﴾ [الرُّوم: 20]

Ma Jian
Tā de yī zhǒng jīxiàng shì: Tā yòng nítǔ chuàngzào nǐmen, ránhòu, nǐmen lìkè chéngwéi rénlèi, sànbù gè fāng.

Ma Jian
他的一种迹象是：他用泥土创造你们，然后，你们立刻成为人类，散布各方。

Ma Zhong Gang
Ta de jixiang zhi yi shi: Ta yong nitu chuangzao nimen [ru a dan], ranhou, nimen like chengwei renlei, sanbu ge fang.

Ma Zhong Gang
Tā de jīxiàng zhī yī shì: Tā yòng nítǔ chuàngzào nǐmen [rú ā dān], ránhòu, nǐmen lìkè chéngwéi rénlèi, sànbù gè fāng.

Ma Zhong Gang
他的迹象之一是：他用泥土创造你们[如阿丹]，然后，你们立刻成为人类，散布各方。

Muhammad Makin
Ta de yi zhong jixiang shi: Ta yong nitu chuangzao nimen, ranhou, nimen like chengwei renlei, sanbu ge fang

Muhammad Makin
Tā de yī zhǒng jīxiàng shì: Tā yòng nítǔ chuàngzào nǐmen, ránhòu, nǐmen lìkè chéngwéi rénlèi, sànbù gè fāng

Muhammad Makin
他的一种迹象是：他用泥土创造你们，然后，你们立刻成为人类，散布各方。