Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ar-Rum ayat 24 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ يُرِيكُمُ ٱلۡبَرۡقَ خَوۡفٗا وَطَمَعٗا وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَيُحۡيِۦ بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ ﴾
[الرُّوم: 24]
﴿ومن آياته يريكم البرق خوفا وطمعا وينـزل من السماء ماء فيحيي به﴾ [الرُّوم: 24]
| Ma Jian Tā de yī zhǒng jīxiàng shì: Tā shǐ nǐmen yǐ kǒngbù hé qìtú de xīnqíng kàn diànguāng, tā cóng yún zhōng jiàngxià yǔshuǐ, jiè yǔshuǐ shǐ yǐ sǐ de dàdì fùhuó, duìyú néng liǎojiě de mínzhòng, cǐ zhōng què yǒu xǔduō jīxiàng. |
| Ma Jian 他的一种迹象是：他使你们以恐怖和企图的心情看电光，他从云中降下雨水，借雨水使已死的大地复活，对于能了解的民众，此中确有许多迹象。 |
| Ma Zhong Gang Ta de jixiang zhi yi shi: Ta shi nimen zai kongju he xiwang zhong kanjian dianguang, bing cong tiankong jiangxia yushui, jie ci er shi kusi de da di fusu. Dui neng mingli de minzhong, ci zhong que you xuduo jixiang. |
| Ma Zhong Gang Tā de jīxiàng zhī yī shì: Tā shǐ nǐmen zài kǒngjù hé xīwàng zhòng kànjiàn diànguāng, bìng cóng tiānkōng jiàngxià yǔshuǐ, jiè cǐ ér shǐ kūsǐ de dà dì fùsū. Duì néng mínglǐ de mínzhòng, cǐ zhōng què yǒu xǔduō jīxiàng. |
| Ma Zhong Gang 他的迹象之一是：他使你们在恐惧和希望中看见电光，并从天空降下雨水，借此而使枯死的大地复苏。对能明理的民众，此中确有许多迹象。 |
| Muhammad Makin Ta de yi zhong jixiang shi: Ta shi nimen yi kongju he qitu de xinqing kan dianguang, ta cong tianshang jiangxia yushui, jie yushui shi yi si de da di fuhuo, duiyu neng liaojie de minzhong, ci zhong que you xuduo jixiang |
| Muhammad Makin 他的一种迹象是：他使你们以恐惧和企图的心情看电光，他从天上降下雨水，借雨水使已死的大地复活，对于能了解的民众，此中确有许多迹象。 |