Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ar-Rum ayat 25 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَن تَقُومَ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ بِأَمۡرِهِۦۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمۡ دَعۡوَةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ إِذَآ أَنتُمۡ تَخۡرُجُونَ ﴾
[الرُّوم: 25]
﴿ومن آياته أن تقوم السماء والأرض بأمره ثم إذا دعاكم دعوة من﴾ [الرُّوم: 25]
| Ma Jian Tā de yī zhǒng jīxiàng shì: Tiāndì yī tā de yìzhì ér jiāndìng, dāng tā duì chángmián dìxià de nǐmen jiàohuàn yīshēng de shíhòu, nǐmen lìkè jiù chūláile. |
| Ma Jian 他的一种迹象是：天地依他的意志而坚定，当他对长眠地下的你们叫唤一声的时候，你们立刻就出来了。 |
| Ma Zhong Gang Ta de jixiang zhi yi shi: Tiandi feng ta de mingling er wending. Ranhou, dang ta zhaohuan nimen yisheng, nimen like cong di li [fenmu li] chulai [shoushen]. |
| Ma Zhong Gang Tā de jīxiàng zhī yī shì: Tiāndì fèng tā de mìnglìng ér wěndìng. Ránhòu, dāng tā zhàohuàn nǐmen yīshēng, nǐmen lìkè cóng dì li [fénmù lǐ] chūlái [shòushěn]. |
| Ma Zhong Gang 他的迹象之一是：天地奉他的命令而稳定。然后，当他召唤你们一声，你们立刻从地里[坟墓里]出来[受审]。 |
| Muhammad Makin Ta de yi zhong jixiang shi: Tiandi yi ta de yizhi er jianding, dang ta dui changmian yu dixia de nimen jiao yisheng de shihou, nimen like jiu chulaile |
| Muhammad Makin Tā de yī zhǒng jīxiàng shì: Tiāndì yī tā de yìzhì ér jiāndìng, dāng tā duì chángmián yú dìxià de nǐmen jiào yīshēng de shíhòu, nǐmen lìkè jiù chūláile |
| Muhammad Makin 他的一种迹象是：天地依他的意志而坚定，当他对长眠于地下的你们叫一声的时候，你们立刻就出来了。 |