Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ar-Rum ayat 23 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ مَنَامُكُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱبۡتِغَآؤُكُم مِّن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَسۡمَعُونَ ﴾
[الرُّوم: 23]
﴿ومن آياته منامكم بالليل والنهار وابتغاؤكم من فضله إن في ذلك لآيات﴾ [الرُّوم: 23]
| Ma Jian Tā de yī zhǒng jīxiàng shì: Nǐmen zài hēiyè hé báizhòu shuìmián bìngqiě xúnqiú tā de ēnhuì; duìyú huì tīnghuà de mínzhòng, cǐ zhōng què yǒu xǔduō jīxiàng. |
| Ma Jian 他的一种迹象是：你们在黑夜和白昼睡眠并且寻求他的恩惠；对于会听话的民众，此中确有许多迹象。 |
| Ma Zhong Gang Ta de jixiang zhi yi shi: Nimen zai heiye he baizhou de shuimian ji xunqiu ta de enhui. Dui neng tingcong [quangao] de minzhong, ci zhong que you xuduo jixiang. |
| Ma Zhong Gang Tā de jīxiàng zhī yī shì: Nǐmen zài hēiyè hé báizhòu de shuìmián jí xúnqiú tā de ēnhuì. Duì néng tīngcóng [quàngào] de mínzhòng, cǐ zhōng què yǒu xǔduō jīxiàng. |
| Ma Zhong Gang 他的迹象之一是：你们在黑夜和白昼的睡眠及寻求他的恩惠。对能听从[劝告]的民众，此中确有许多迹象。 |
| Muhammad Makin Ta de yi zhong jixiang shi: Nimen zai heiye he baizhou shuimian bingqie xunqiu ta de enhui; duiyu hui tinghua de minzhong, ci zhong que you xuduo jixiang |
| Muhammad Makin Tā de yī zhǒng jīxiàng shì: Nǐmen zài hēiyè hé báizhòu shuìmián bìngqiě xúnqiú tā de ēnhuì; duìyú huì tīnghuà de mínzhòng, cǐ zhōng què yǒu xǔduō jīxiàng |
| Muhammad Makin 他的一种迹象是：你们在黑夜和白昼睡眠并且寻求他的恩惠；对于会听话的民众，此中确有许多迹象。 |