Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ya-Sin ayat 41 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَءَايَةٞ لَّهُمۡ أَنَّا حَمَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُمۡ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴾
[يسٓ: 41]
﴿وآية لهم أنا حملنا ذريتهم في الفلك المشحون﴾ [يسٓ: 41]
| Ma Jian Tāmen yǒuyī zhǒng jīxiàng: Wǒ shǐ tāmen de zǐsūn, chéngzuò mǎnzài de chuánbó. |
| Ma Jian 他们有一种迹象：我使他们的子孙，乘坐满载的船舶。 |
| Ma Zhong Gang Dui tamen de yi zhong jixiang shi: Wo shi tamen de houyi chengzuo zai [nu ha shengren] manzai de chuanshang. |
| Ma Zhong Gang Duì tāmen de yī zhǒng jīxiàng shì: Wǒ shǐ tāmen de hòuyì chéngzuò zài [nǔ hā shèngrén] mǎnzài de chuánshàng. |
| Ma Zhong Gang 对他们的一种迹象是：我使他们的后裔乘坐在[努哈圣人]满载的船上。 |
| Muhammad Makin Tamen youyi zhong jixiang: Wo shi tamen de zisun, chengzuo manzai de chuanbo |
| Muhammad Makin Tāmen yǒuyī zhǒng jīxiàng: Wǒ shǐ tāmen de zǐsūn, chéngzuò mǎnzài de chuánbó |
| Muhammad Makin 他们有一种迹象：我使他们的子孙，乘坐满载的船舶。 |