Quran with Russian translation - Surah Ya-Sin ayat 41 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَءَايَةٞ لَّهُمۡ أَنَّا حَمَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُمۡ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴾
[يسٓ: 41]
﴿وآية لهم أنا حملنا ذريتهم في الفلك المشحون﴾ [يسٓ: 41]
| Abu Adel И знамением для них [неверующих] является то, что Мы перенесли потомство их [прежних поколений] (а это отцы и праотцы тех неверующих, которые не принимают Истину) в переполненном ковчеге (пророка Нуха) |
| Elmir Kuliev Знамением для них является то, что Мы перенесли их потомство в переполненном ковчеге |
| Gordy Semyonovich Sablukov Znameniyem dlya nikh - to, chto My nosim odnorodstvennykh s nimi v nagruzhennykh korablyakh po moryu |
| Gordy Semyonovich Sablukov Знамением для них - то, что Мы носим однородственных с ними в нагруженных кораблях по морю |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I znameniye dlya nikh - chto My nosili ikh potomstvo v nagruzhennom korable |