×

And an Ayah (sign) for them is that We bore their offspring 36:41 English translation

Quran infoEnglishSurah Ya-Sin ⮕ (36:41) ayat 41 in English

36:41 Surah Ya-Sin ayat 41 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Ya-Sin ayat 41 - يسٓ - Page - Juz 23

﴿وَءَايَةٞ لَّهُمۡ أَنَّا حَمَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُمۡ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴾
[يسٓ: 41]

And an Ayah (sign) for them is that We bore their offspring in the laden ship [of Nuh (Noah]

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وآية لهم أنا حملنا ذريتهم في الفلك المشحون, باللغة الإنجليزية

﴿وآية لهم أنا حملنا ذريتهم في الفلك المشحون﴾ [يسٓ: 41]

Al Bilal Muhammad Et Al
And a sign for them is that We carried their people through the flood in the loaded Ark
Ali Bakhtiari Nejad
And a sign for them is that We carried their descendants in the loaded ship
Ali Quli Qarai
A sign for them is that We carried their progeny in the laden ship
Ali Unal
A(nother) sign for them is that We bear their generations on the ship laden (with them and their cargo, and yet sustained in the water, without sinking)
Hamid S Aziz
And a sign to them is that We bear their offspring in the laden vessels (or their race in an ark through the flood)
John Medows Rodwell
It is also a sign to them that we bare their posterity in the full-laden Ark
Literal
And an evidence/sign for them (is) that We, We carried/loaded their descendants in the ship/ships, the full/loaded
Mir Anees Original
And a sign for them is that We carried their progeny in the loaded ship
Mir Aneesuddin
And a sign for them is that We carried their progeny in the loaded ship
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek