Quran with Chinese(simplified) translation - Surah As-saffat ayat 5 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَرَبُّ ٱلۡمَشَٰرِقِ ﴾
[الصَّافَات: 5]
﴿رب السموات والأرض وما بينهما ورب المشارق﴾ [الصَّافَات: 5]
| Ma Jian tā shì tiāndì wànwù zhī zhǔ, shì yīqiè dōngfāng de zhǔ. |
| Ma Jian 他是天地万物之主，是一切东方的主。 |
| Ma Zhong Gang [ta] shi tiandi wanwu de zhu, shi taiyang sheng qi de suoyou difang de zhu [diqiu biaomian an jingxian pingfen wei ershisi qu, xiang lin liang ge shiqu xiangcha yi xiaoshi, suoyi taiyang meitian lunliu cong shijie gedi sheng qi, ji an la shi zhongshijie de zhu]. |
| Ma Zhong Gang [tā] shì tiāndì wànwù de zhǔ, shì tàiyáng shēng qǐ de suǒyǒu dìfāng de zhǔ [dìqiú biǎomiàn àn jīngxiàn píngfēn wéi èrshísì qū, xiāng lín liǎng gè shíqū xiāngchà yī xiǎoshí, suǒyǐ tàiyáng měitiān lúnliú cóng shìjiè gèdì shēng qǐ, jí ān lā shì zhòngshìjiè de zhǔ]. |
| Ma Zhong Gang [他]是天地万物的主，是太阳升起的所有地方的主[地球表面按经线平分为二十四区，相邻两个时区相差一小时，所以太阳每天轮流从世界各地升起，即安拉是众世界的主]。 |
| Muhammad Makin ta shi tiandi wanwu zhi zhu, shi yiqie dongfang de zhu |
| Muhammad Makin tā shì tiāndì wànwù zhī zhǔ, shì yīqiè dōngfāng de zhǔ |
| Muhammad Makin 他是天地万物之主，是一切东方的主。 |