Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ghafir ayat 80 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَلَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَلِتَبۡلُغُواْ عَلَيۡهَا حَاجَةٗ فِي صُدُورِكُمۡ وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ ﴾
[غَافِر: 80]
﴿ولكم فيها منافع ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم وعليها وعلى الفلك تحملون﴾ [غَافِر: 80]
| Ma Jian nǐmen yóu tāmen huòdé xǔduō lìyì, yǐbiàn nǐmen qízhe tāmen, qù xúnqiú nǐmen xiōngzhōng de xūyào, nǐmen yòng tāmen hé chuánbó zàiyùn huòwù. |
| Ma Jian 你们由它们获得许多利益，以便你们骑着它们，去寻求你们胸中的需要，你们用它们和船舶载运货物。 |
| Ma Zhong Gang nimen congzhong hai ke huode xuduo yichu, nimen keyong tamen dadao nimen xiongzhong de xuqiu [ru cheng qi, yunzai huowu deng], nimen keyong tamen he chuanbo yunzai huowu. |
| Ma Zhong Gang nǐmen cóngzhōng hái kě huòdé xǔduō yìchu, nǐmen kěyòng tāmen dádào nǐmen xiōngzhōng de xūqiú [rú chéng qí, yùnzài huòwù děng], nǐmen kěyòng tāmen hé chuánbó yùnzài huòwù. |
| Ma Zhong Gang 你们从中还可获得许多益处，你们可用它们达到你们胸中的需求[如乘骑，运载货物等]，你们可用它们和船舶运载货物。 |
| Muhammad Makin nimen you tamen huode xuduo liyi, yibian nimen qizhe tamen, qu xunqiu nimen xiongzhong de xuyao, nimen yong tamen he chuanbo zaiyun huowu |
| Muhammad Makin nǐmen yóu tāmen huòdé xǔduō lìyì, yǐbiàn nǐmen qízhe tāmen, qù xúnqiú nǐmen xiōngzhōng de xūyào, nǐmen yòng tāmen hé chuánbó zàiyùn huòwù |
| Muhammad Makin 你们由它们获得许多利益，以便你们骑着它们，去寻求你们胸中的需要，你们用它们和船舶载运货物。 |