Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Fussilat ayat 4 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا فَأَعۡرَضَ أَكۡثَرُهُمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 4]
﴿بشيرا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون﴾ [فُصِّلَت: 4]
| Ma Jian kěyǐ zuò bàoxǐ zhě hé jǐnggào zhě; dàn tāmen dàbàn tuìbì ér bù kěn tīngcóng. |
| Ma Jian 可以做报喜者和警告者；但他们大半退避而不肯听从。 |
| Ma Zhong Gang ke zuo baoxi zhe [xinshi jin leyuan] he jinggao zhe [bu xinyang zhe jin huo yu], dan tamen da duoshu ren haishi beili, haishi bu tingcong. |
| Ma Zhong Gang kě zuò bàoxǐ zhě [xìnshì jìn lèyuán] hé jǐnggào zhě [bù xìnyǎng zhě jìn huǒ yù], dàn tāmen dà duōshù rén háishì bèilí, háishì bù tīngcóng. |
| Ma Zhong Gang 可作报喜者[信士进乐园]和警告者[不信仰者进火狱]，但他们大多数人还是背离，还是不听从。 |
| Muhammad Makin keyi zuo baoxi zhe he jinggao zhe; dan tamen daban tuibi er bu ken tingcong |
| Muhammad Makin kěyǐ zuò bàoxǐ zhě hé jǐnggào zhě; dàn tāmen dàbàn tuìbì ér bù kěn tīngcóng |
| Muhammad Makin 可以做报喜者和警告者；但他们大半退避而不肯听从。 |