Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ash-Shura ayat 50 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿أَوۡ يُزَوِّجُهُمۡ ذُكۡرَانٗا وَإِنَٰثٗاۖ وَيَجۡعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًاۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٞ قَدِيرٞ ﴾
[الشُّوري: 50]
﴿أو يزوجهم ذكرانا وإناثا ويجعل من يشاء عقيما إنه عليم قدير﴾ [الشُّوري: 50]
| Ma Jian huò shǐ tāmen jiān shēng nánhái hé nǚhái; tā shǐ tāsuǒ yìyù zhě, chéngwéi bùnéng shēngyù de. Tā què shì quánzhī de, què shì quánnéng de. |
| Ma Jian 或使他们兼生男孩和女孩；他使他所意欲者，成为不能生育的。他确是全知的，确是全能的。 |
| Ma Zhong Gang huo ji ci nanhai, ye ci nuhai; yu shi shei buneng shengyu, jiu shi shei buneng shengyu. Ta que shi quanzhi de, wanneng de. |
| Ma Zhong Gang huò jì cì nánhái, yě cì nǚhái; yù shǐ shéi bùnéng shēngyù, jiù shǐ shéi bùnéng shēngyù. Tā què shì quánzhī de, wànnéng de. |
| Ma Zhong Gang 或既赐男孩，也赐女孩；欲使谁不能生育，就使谁不能生育。他确是全知的，万能的。 |
| Muhammad Makin huo shi tamen jian sheng nanhai he nuhai; ta shi tasuo yiyu zhe chengwei buneng shengyu de. Ta que shi quanzhi de, que shi quanneng de |
| Muhammad Makin huò shǐ tāmen jiān shēng nánhái hé nǚhái; tā shǐ tāsuǒ yìyù zhě chéngwéi bùnéng shēngyù de. Tā què shì quánzhī de, què shì quánnéng de |
| Muhammad Makin 或使他们兼生男孩和女孩；他使他所意欲者成为不能生育的。他确是全知的，确是全能的。 |