Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ad-Dukhan ayat 37 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿أَهُمۡ خَيۡرٌ أَمۡ قَوۡمُ تُبَّعٖ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ مُجۡرِمِينَ ﴾
[الدُّخان: 37]
﴿أهم خير أم قوم تبع والذين من قبلهم أهلكناهم إنهم كانوا مجرمين﴾ [الدُّخان: 37]
| Ma Jian Tāmen shì gèng gāoguì de ne? Háishì tú bái de zōngzú shì gèng gāoguì ne? Zài tāmen zhīqián de xǔduō mínzú, wǒ yǐ jiāyǐ huǐmièle; yīnwèi tāmen què shì fànzuì zhě. |
| Ma Jian 他们是更高贵的呢？还是图白的宗族是更高贵呢？在他们之前的许多民族，我已加以毁灭了；因为他们确是犯罪者。 |
| Ma Zhong Gang Shi tamen geng hao ne? Haishi tu ba de zuren he tamen de qian ren geng hao? Wo huimiele tamen, yinwei tamen que shi fanzui zhe. |
| Ma Zhong Gang Shì tāmen gèng hǎo ne? Háishì tǔ bā de zúrén hé tāmen de qián rén gèng hǎo? Wǒ huǐmièle tāmen, yīnwèi tāmen què shì fànzuì zhě. |
| Ma Zhong Gang 是他们更好呢？还是土巴的族人和他们的前人更好？我毁灭了他们，因为他们确是犯罪者。 |
| Muhammad Makin Tamen shi geng gaogui de ne? Haishi tu bai de zongzu shi geng gaogui ne? Zai tamen zhiqian de xuduo minzu, wo yi jiayi huimiele; yinwei tamen que shi fanzui zhe |
| Muhammad Makin Tāmen shì gèng gāoguì de ne? Háishì tú bái de zōngzú shì gèng gāoguì ne? Zài tāmen zhīqián de xǔduō mínzú, wǒ yǐ jiāyǐ huǐmièle; yīnwèi tāmen què shì fànzuì zhě |
| Muhammad Makin 他们是更高贵的呢？还是图白的宗族是更高贵呢？在他们之前的许多民族，我已加以毁灭了；因为他们确是犯罪者。 |