Quran with Hindi translation - Surah Ad-Dukhan ayat 37 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿أَهُمۡ خَيۡرٌ أَمۡ قَوۡمُ تُبَّعٖ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ مُجۡرِمِينَ ﴾
[الدُّخان: 37]
﴿أهم خير أم قوم تبع والذين من قبلهم أهلكناهم إنهم كانوا مجرمين﴾ [الدُّخان: 37]
Maulana Azizul Haque Al Umari ye achchhe hain athava tubb kee jaati[1] tatha jo unase poorv rahe hain? hamane unaka vinaash kar diya. nishchay ve aparaadhi the |
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kya ve achchhe hai ya tubba kee qaum ya ve log jo unase pahale guzar chuke hai? hamane unhen vinasht kar diya, nishchay hee ve aparaadhee the |
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed क्या वे अच्छे है या तुब्बा की क़ौम या वे लोग जो उनसे पहले गुज़र चुके है? हमने उन्हें विनष्ट कर दिया, निश्चय ही वे अपराधी थे |
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi bhala ye log (qoovat mein) achchhe hain ya tubba kee qaum aur vah log jo unase pahale ho chuke hamane un sabako halaak kar diya (kyonki) vah zaroor gunaahagaar the |
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi भला ये लोग (क़ूवत में) अच्छे हैं या तुब्बा की क़ौम और वह लोग जो उनसे पहले हो चुके हमने उन सबको हलाक कर दिया (क्योंकि) वह ज़रूर गुनाहगार थे |