Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ma’idah ayat 70 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿لَقَدۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَأَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهِمۡ رُسُلٗاۖ كُلَّمَا جَآءَهُمۡ رَسُولُۢ بِمَا لَا تَهۡوَىٰٓ أَنفُسُهُمۡ فَرِيقٗا كَذَّبُواْ وَفَرِيقٗا يَقۡتُلُونَ ﴾
[المَائدة: 70]
﴿لقد أخذنا ميثاق بني إسرائيل وأرسلنا إليهم رسلا كلما جاءهم رسول بما﴾ [المَائدة: 70]
| Ma Jian Wǒ yǔ yǐsèliè de hòuyì què yǐ dìng yuē, bìng pàiqiǎn xǔduō shǐzhě qù jiàohuà tāmen, měi féng shǐzhě dài lái tāmen bù xǐ'ài de dōngxī de shíhòu, tāmen jiù fǒurèn yībùfèn, shāhài yībùfèn. |
| Ma Jian 我与以色列的后裔确已订约，并派遣许多使者去教化他们，每逢使者带来他们不喜爱的东西的时候，他们就否认一部分，杀害一部分。 |
| Ma Zhong Gang Wo que yi tong yiselie de houyi yuefa, bing pai xuduo shizhe qu jiaohua tamen. Mei dang yi wei shizhe wei tamen dai qu tamen suo bu panwang de dongxi shi, tamen jiu fouren yibufen [shizhe], wangtu shahai yibufen [shizhe]. |
| Ma Zhong Gang Wǒ què yǐ tóng yǐsèliè de hòuyì yuēfǎ, bìng pài xǔduō shǐzhě qù jiàohuà tāmen. Měi dāng yī wèi shǐzhě wéi tāmen dài qù tāmen suǒ bù pànwàng de dōngxī shí, tāmen jiù fǒurèn yībùfèn [shǐzhě], wàngtú shāhài yībùfèn [shǐzhě]. |
| Ma Zhong Gang 我确已同以色列的后裔约法，并派许多使者去教化他们。每当一位使者为他们带去他们所不盼望的东西时，他们就否认一部分[使者]，妄图杀害一部分[使者]。 |
| Muhammad Makin Wo yu yiselie de houyi yi ding yue, bing paiqian xuduo shizhe qu jiaohua tamen, mei feng shizhe dai lai tamen bu xi'ai de dongxi de shihou, tamen jiu fouren yibufen, shahai yibufen |
| Muhammad Makin Wǒ yǔ yǐsèliè de hòuyì yǐ dìng yuē, bìng pàiqiǎn xǔduō shǐzhě qù jiàohuà tāmen, měi féng shǐzhě dài lái tāmen bù xǐ'ài de dōngxī de shíhòu, tāmen jiù fǒurèn yībùfèn, shāhài yībùfèn |
| Muhammad Makin 我与以色列的后裔已订约，并派遣许多使者去教化他们，每逢使者带来他们不喜爱的东西的时候，他们就否认一部分，杀害一部分。 |