Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ma’idah ayat 69 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّٰبِـُٔونَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴾
[المَائدة: 69]
﴿إن الذين آمنوا والذين هادوا والصابئون والنصارى من آمن بالله واليوم الآخر﴾ [المَائدة: 69]
| Ma Jian Xìndào de rén, yóutài jiàotú, bài xīng jiàotú, jīdū jiàotú, fán quèxìn zhēnzhǔ hé mòrì, bìngqiě xíngshàn de rén, jiānglái bìdìng méiyǒu kǒngjù, yě bù yōuchóu. |
| Ma Jian 信道的人、犹太教徒、拜星教徒、基督教徒，凡确信真主和末日，并且行善的人，将来必定没有恐惧，也不忧愁。 |
| Ma Zhong Gang Xinfeng yisilan jiao zhe, xinfeng youtaijiao zhe, sa bi jiaotu he jidu jiaotu, shei xinyang an la he mori bing xingshan, kongju bu hui jianglin tamen, tamen ye bu youchou. |
| Ma Zhong Gang Xìnfèng yīsīlán jiào zhě, xìnfèng yóutàijiào zhě, sà bǐ jiàotú hé jīdū jiàotú, shéi xìnyǎng ān lā hé mòrì bìng xíngshàn, kǒngjù bù huì jiànglín tāmen, tāmen yě bù yōuchóu. |
| Ma Zhong Gang 信奉伊斯兰教者，信奉犹太教者，萨比教徒和基督教徒，谁信仰安拉和末日并行善，恐惧不会降临他们，他们也不忧愁。 |
| Muhammad Makin Xindao de ren, youtai jiaotu, sa bi an ren, jidu jiaotu, fan quexin an la he mori, bingqie xingshan de ren, jianglai biding meiyou kongju, ye bu youchou |
| Muhammad Makin Xìndào de rén, yóutài jiàotú, sà bǐ ān rén, jīdū jiàotú, fán quèxìn ān lā hé mòrì, bìngqiě xíngshàn de rén, jiānglái bìdìng méiyǒu kǒngjù, yě bù yōuchóu |
| Muhammad Makin 信道的人、犹太教徒、萨比安人、基督教徒，凡确信安拉和末日，并且行善的人，将来必定没有恐惧，也不忧愁。 |