Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ma’idah ayat 87 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحَرِّمُواْ طَيِّبَٰتِ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكُمۡ وَلَا تَعۡتَدُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ ﴾
[المَائدة: 87]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تحرموا طيبات ما أحل الله لكم ولا تعتدوا﴾ [المَائدة: 87]
| Ma Jian Xìndào de rénmen a! Zhēnzhǔ yǐ zhǔnxǔ nǐmen xiǎngshòu de jiāměi shíwù, nǐmen bùyào bǎ tā dàng zuò jìnwù, nǐmen bùyào guòfèn. Zhēnzhǔ díquè bù xǐ'ài guòfèn de rén. |
| Ma Jian 信道的人们啊! 真主已准许你们享受的佳美食物，你们不要把它当作禁物，你们不要过分。真主的确不喜爱过分的人。 |
| Ma Zhong Gang Xinshimen a! Nimen buyao ba an la yunxu nimen xiangshou de jiamei zhi wu dang jinwu, ye buyao chaoyue fadu. An la jue bu xihuan chaoyue fadu zhe. |
| Ma Zhong Gang Xìnshìmen a! Nǐmen bùyào bǎ ān lā yǔnxǔ nǐmen xiǎngshòu de jiāměi zhī wù dāng jìnwù, yě bùyào chāoyuè fǎdù. Ān lā jué bù xǐhuān chāoyuè fǎdù zhě. |
| Ma Zhong Gang 信士们啊！你们不要把安拉允许你们享受的佳美之物当禁物，也不要超越法度。安拉绝不喜欢超越法度者。 |
| Muhammad Makin Xindao de renmen a! An la yi zhunxu nimen xiangshou de jiamei de shiwu, nimen buyao ba ta dang zuo jinwu, nimen buyao guofen. An la dique bu xi'ai guofen de ren |
| Muhammad Makin Xìndào de rénmen a! Ān lā yǐ zhǔnxǔ nǐmen xiǎngshòu de jiāměi de shíwù, nǐmen bùyào bǎ tā dàng zuò jìnwù, nǐmen bùyào guòfèn. Ān lā díquè bù xǐ'ài guòfèn de rén |
| Muhammad Makin 信道的人们啊！安拉已准许你们享受的佳美的食物，你们不要把它当作禁物，你们不要过分。安拉的确不喜爱过分的人。 |